2014年1月10日金曜日

【愛】世界の言葉で I LOVE YOU【伝えよう】

色々な国の言葉で I LOVE YOUをそろえてみました。


英語
I love you(アイ・ラブ・ユー)

イタリア語
Ti Amo(ティ・アモ)

フランス語
Je t'aime(ジュ・テーム)

ロシア語
Я люблю вас.(ヤ・リュブリュー・ティビャ)

ドイツ語
Ich liebe dich(イッヒ・リーベ・ディッヒ)


中国語
我爱你(ウォー・アイ・ニー)

フィリピン語
Mahal kita(マーハル・キータ)

ハンガリー語
Szeretlek(セーレットレク)

韓国語
사랑해요(サランヘヨ)

オランダ語
Ik hou van je(イク・ホウ・ファン・ェ)

スペイン語
Te amo(テ・アモ)

モンゴル語
Би чамд хайртай(ビー・チャムド・ハイルタイ)

ポルトガル語
Eu te amo(エウ・チ・アーモ)

トルコ語
Seni seviyorum(セニ・セヴィヨルム)

スワヒリ語
Ninakupenda(ニナクペンダ)

アラビア語(男性用)
أُحِبُّكِ (ウヒッブキ)

ヘブライ語(男性用)
אני אוהב אותך(アニ・オヘヴ・オタハ)

タミル語
நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன்(ナーン・ウンナイ・カダリケレン)

ペルシア語
دوستت دارم(ドゥステッダラム)

チェコ語
Miluji tě(ミルイチェ)

ブルガリア語
обичам те(オビチャムテ)

ギリシャ語
Σ' αγαπώ(サガポー)

ラオス語
ข่อยฮักเจ้า(コイハクジャオ)

ヒンディー語(男性用)
मैं तुम्हैं प्यार करता हुँ(メイン・タンヘム・ピヤ・カルタ・フーン)

ベトナム語(男性用)
Anh yêu em(アン イウ エム)

タイ語(男性用)
ผมรักคุณ(ポムラクン)

インドネシア語
Saya chinta padamu(サヤ・チンタ・パダム)

フィンランド語
Minä rakastan sinua(ミナ・ラカスタン・シヌア)

スウェーデン語
Jag älskar dig(ジャー・エルスカル・デイ)

アルメニア語
Ես քեզ սիրում եմ(イエス・ケズ・シルメム)

カタロニア語
T’estimo(テスティモ)

ベンガル語
আমি তোমাকে ভালোবাসি(アミ・トマケ・ボーロバシ)

エスペラント語
Mi amas vin(ミ・アーマス・ヴィン)

グルジア語
მიყვარხარ(ミクヴァルハール)

日本語
愛してる(アイシテル)

世界には、
こんなにたくさんの「愛」を表現する言葉がある
こんなにたくさんの「愛」がある。
こんなにたくさんの「愛」表現方法がある。
でも意味は、全部「I LOVE YOU」だ。

世界の「I LOVE YOU」を、知るだけじゃ足りない。
「I LOVE YOU」は伝えなきゃいけない。
大切な人へ。
さあ、今日 家に帰って伝えよう。
照れくさいかもしれないけど。
男だろ。



「最後だとわかっていたなら
一言だけでもいい・・・『あなたを愛してる』と
わたしは 伝えただろう」
(ノーマ コーネット マレック「最後だとわかっていたなら」より)

なんしか、カッコいい大人になろう。



読んで「いいね」って思ったらシェアして頂けたら幸いです。
↓ポチッとなっ!てナイスシェアリングッして下さいませ↓